-
1 стенной закреп
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стенной закреп
-
2 нагель
wall dowel, dowel, driftbolt, nog, dowel pin, wooden pin, peg, spikeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нагель
-
3 нагель
3) Military: ped4) Engineering: coak (обычно деревянный), dowel, dowel bar, driftbolt, driftpin, pin, spike, stud, trunnel, wooden pin5) Construction: dowel pin, gun nail, key bolt, soil nail, spiked iron, wall dowel7) Forestry: tree nail8) Textile: nail9) Arms production: dowel (винт в ложе винтовки)10) Makarov: barbed dowel -
4 анкер
2) Engineering: anchor, anchor stay, pallet (в часах), rockbolt, rod, stay, stay rod, tie, tie bolt, tie member, tie rod3) Agriculture: capstan (для самоподтягивающихся дождевальных установок)4) Construction: foundation bolt, land tie, veneer tie, wall dowel, QUICK BOLT5) Railway term: anchoring beam, deadman, iron-cramp anchor, shoulder (анкерное рельсовое скрепление Пандрол - 350)6) Automobile industry: anchorage7) Forestry: anchor log (зарытое в землю бревно для крепления растяжек)8) Music: truss rod9) Oil: anchoring, tie wall, wall ticket, wall tie10) Drilling: hold-down, stakedown (вертикальные стойки упоры для фиксации буровой установки на поверхности земли.)11) Makarov: crutch (в часах), shear connector (сталежелезобетонных конструкций), veneer wall tie12) Gold mining: roof bolt -
5 анкер
anchor, wall dowel, tie member, rockbolt, wall tie, tieРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анкер
-
6 стенной закреп
Construction: wall dowel -
7 штырь
dowel bar, finger contact, dowel, finger, pillar, pin, wall plug, plug, ( в волноводе) post, probe, prong эл., ( антенны) spike, stub, stud, ( электрического соединителя) tip* * *штырь м.
pinволново́дный штырь — waveguide postнастро́ечный штырь радио — tuning postштырь опо́ки, направля́ющий — loose moulding box pinпо́люсный штырь ( аккумуляторной батареи) — battery terminalштырь разъё́много конта́кта — male contactрулево́й штырь мор. — rudder pintleштырь свя́зи ( в волноводе) — coupling probeсцепно́й штырь с.-х. — drawbar [hitch] pinштырь цо́коля ( лампы) — base pinште́псельный штырь — pin* * * -
8 штырь
2) Computers: spike3) Naval: spindle4) Sports: hand grip (армрестлинг)5) Engineering: dowel bar, dowel rod, drift-bolt, drive-bolt, finger, finger contact, male connector, male contact, pillar, pin contact, plug connector, plug contact, probe (в волноводе), rod, stub, stud, wall plug6) Construction: coak, cup hook nail, drift bolt7) Railway term: cupholder (для изоляторов)8) Automobile industry: dowel pin9) Architecture: cramp11) Telecommunications: pin jack (электрического соединителя)13) Oil: bit insert14) Astronautics: whip16) Sakhalin energy glossary: pintles17) Automation: cramp iron, peg, pin connector, pivot18) Arms production: center pivot (вертлюга), pivot bolt, swivel pin, trunnion20) Caspian: heel pintle21) Electrical engineering: post (в волноводе), tip (кабельного разъёма), (штырькового цоколя лампы) lug22) Cement: bar dowel -
9 дюбель
1) General subject: expansion bolt shield (AD)2) Engineering: butt dowel, concrete insert, expansion anchor, expansion bolt, nailing plug, plug, wall plug (http://en.wikipedia.org/wiki/Wall_plug)3) Construction: concrete nail, stud, wooden plug, screw plug, expansion anchor stud4) Railway term: tree nail5) Automobile industry: dowel pin6) Architecture: cramp8) Power engineering: expansion peg10) Building materials: rawplug (иногда пишут raw plug) -
10 шпунт
2) Naval: bevel shoulder, faucet, key bed, stub mortice3) Engineering: barrel drainage (бочки), boarding, bung, cleat, fillister, groove and tongue, grooved pile, match, pile, piling bar, rebate, sheet pile, straight tongue4) Construction: cutoff wall (шпунтовое ограждение), fillet, groove, pointing chisel, sheet piling (шпунтовое ограждение), grooving-and-tonguing5) Railway term: butment6) Automobile industry: border7) Mining: by-pass, forepale (забивной крепи), forepole (забивной крепи), forestope (забивной крепи), sheet8) Forestry: sally, slot, tongue and groove9) Food industry: barrel drainer10) Hydroelectric power stations: cut-off wall11) Sakhalin energy glossary: bearding12) Makarov: bung (для бочек), feather (доски), match rabbet, sheet pile (шпунтовая свая), sheetpile, tongue (на кромке доски) -
11 костыль
1) General subject: a pair of crutches (обыкн. plural), crutch (обыкн. plural), spike, spike-nail2) Aviation: parking stand (мотоцикла)3) American: gimp stick4) Military: (cut) spike5) Engineering: cotter, crooked nail, dog nail, dog-nail, drift-bolt, driftbolt, driftpin, drive-bolt, spike nail6) Rare: brob7) Construction: cup hook nail, cut spike, dog spike, dog-headed spike, drift bolt, end-nail, lean stick, plate nail, toggle, track spike, drive8) Railway term: iron spike9) Automobile industry: skid10) Architecture: dog nail (крепежный элемент)12) Forestry: clasp nail, rafter nail, skeleton nail14) Oil: tubing hook (для подвески труб), wall hook (для подвески труб)15) Arms production: sprag16) Makarov: dog17) Tengiz: (rail holding) spike
См. также в других словарях:
Dowel — Dow el, n. [Cf. G. d[ o]bel peg, F. douelle state of a cask, surface of an arch, douille socket, little pipe, cartridge.] (Mech.) 1. A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being partly in … The Collaborative International Dictionary of English
Dowel joint — Dowel Dow el, n. [Cf. G. d[ o]bel peg, F. douelle state of a cask, surface of an arch, douille socket, little pipe, cartridge.] (Mech.) 1. A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being… … The Collaborative International Dictionary of English
Dowel pin — Dowel Dow el, n. [Cf. G. d[ o]bel peg, F. douelle state of a cask, surface of an arch, douille socket, little pipe, cartridge.] (Mech.) 1. A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being… … The Collaborative International Dictionary of English
dowel — /dow euhl/, n., v., doweled, doweling or (esp. Brit.) dowelled, dowelling. n. 1. Also called dowel pin. Carpentry. a pin, usually round, fitting into holes in two adjacent pieces to prevent their slipping or to align them. 2. a piece of wood… … Universalium
dowel — I. noun Etymology: Middle English dowle; akin to Old High German tubili plug, Late Greek typhos wedge Date: 14th century 1. a pin fitting into a hole in an abutting piece to prevent motion or slipping; also a round rod or stick used especially… … New Collegiate Dictionary
dowel — noun a) A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being partly in one piece and partly in the other, to keep them in their proper relative position. b) A piece of wood driven into a wall, so … Wiktionary
Butt joint — For the geometry in welding, see Butt joint (welding). A butt joint is a joinery technique in which two members are joined by simply butting them together. The butt joint is the simplest joint to make since it merely involves cutting the members… … Wikipedia
Beat the Clock — For the Sparks song, see Beat the Clock (Sparks song). Beat the Clock Genre Game show Presented by Bud Collyer (1950–1961) Jack Narz (1969–1972) … Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
West Virginia Prehistory — The area now known as West Virginia was a favorite hunting ground of numerous Native American peoples before the arrival of European settlers. Many ancient man made earthen mounds from various mound builder cultures survive, especially in the… … Wikipedia
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium